“你不是还有书要背么？还不去么？”时斯慕突然说道。
“嘎？你怎么知道？”难道是有看透人的心思的能力？这也不是没可能！没办法，自从她来到这里，她就觉得这个世界玄幻了。
时斯慕当然不会告诉她真相，倒用另一个话题避开了回答这个问题：“要不要我帮你。”
“好啊！”
听到有人要帮她，颜折蘩心里终于有底了。终于不用担心明天交不交得了差这个问题了！
“书拿来。”
“噢，好！”
正当她在书包里翻着德语书的时候，就听到时斯慕说道：“in Gefahr geraten是陷入危险的意思。”
“什么？”
“今天你要抄一百遍的这个短语是‘陷入危险’的意思。”时斯慕不耐其烦的又重复了一遍，然后继续说道，“不要让自己轻易陷入危险。”
“噢……”
颜折蘩还真不明白他突然跟她解释这个短语的用意是什么，在她心中，她应该担心的就是一百遍“in Gefahr geraten”要抄好久才能抄完。
她把德语书放在时斯慕面前：“给你！”
时斯慕翻开书本，翻到的正是她要背的地方。他开口，缓缓将里面的这大段话练了出来：“Wie mich die Gestalt verfolgt. Wachend und träumend füllt sie meine ganze Seele...”每一个单词从他口中溢出来，标准的发音，专注的表情。
果然，认真起来的男人，最帅了！
不知不觉，就连颜折蘩也看呆了。
“...da er sich in der Fülle des Unendlichen zu verlieren sehnte?嗯，要我翻译出来吗？”直到时斯慕问道。她才反应过来。
“不，不用了。我只要把它背到都可以了！”要节约时间啊节约时间！天知道这大段话她要背到什么时候才是尽头。
“嗯……过来我身边吧，我教你。”
“噢……”
颜折蘩受宠若惊了，比那次还要“若惊”，真的！坐在时斯慕的旁边啊啊啊啊，这是多少人的梦想！吼吼，她却实现了，实现了！一种自豪感，蔓延了出来！
正当她处于兴奋状态的时候，也没有注意到时斯慕唇角那意味深长的笑容。
待她兴奋完，也正式开始投入到认真听课的环节中了。
他的声音带着磁性，没有平时的疏远，却带着温柔，低沉好听。热气时不时的喷洒在她的脸上，让她有很多次都走神了。
...wie ein Meer, wie ein Abgrund ruhen sie vor mir, in mir, füllen die Sinne meiner Stirn.
一个下午也过去的差不多了。颜折蘩总算是能把这一大段话顺顺溜溜的念出来了，但是背起来……还是很困难啊！TAT谁说的，只要读熟了背诵就容易了，可是到了她这里，怎么就违背了这个规律！
“没事，教你们的那个德语老师很好说话。但前提是，你没有惹到她。”时斯慕“安慰”道。
惹到她……
她记忆里可没有觉得她那里惹到她了……
“道歉的时候，有点诚意就可以了。”时斯慕又冒了一句话。
道歉……又是道歉！！吼——好痛苦。
“知道了……”TAT
受教了，于是颜折蘩也只能奔回自己的房间了。今天跟时斯慕和平相处了太久，她要好好冷静一下！