在她依稀懵懂地开始明白大人们在说什么的时候，就已经整日里听到父母亲的对骂吵闹声。至于吵架的源头是什么，最初她不懂。可是，渐渐地，随着年龄的增长，她开始明白是怎么一回事了。
那天，一家三口人，围坐着饭桌吃饭。他的父亲想喝酒，拿出酒瓶一看，已经滴酒不剩了。粗鲁地把酒瓶一扔，没好气地问道：“怎么没酒了也不买？”母亲看着桌上的两碟素菜：一碟酸菜，一碟炒黄瓜，淡淡地道：“还有多余的钱了吗，你妈的病已经用去了大半的钱。也不见小叔子慷慨地拿出一点来。这个妈他也有份的。他不为他的妈想一下，我可要为我的女儿打算一下。明年她就要读书了，要做几件新衣给她，要买………”“啪”的一声，母亲的话还未说完，已经挨了父亲的一记耳光。父亲的嚎叫也随即响起：“你他妈的在外淫荡来的野种也要我养吗，我告诉你，你敢动用我家一毫子来为这个小野种买衣买书本的，看我不打断这小野种的腿我就不是男人。你他妈的你还有理了你。”
母亲看了看惊吓得目登口呆的女儿，立刻把她抱了起来，放进房间里，关上房门。然后，房门外响起了母亲的哭闹声，继而是双方大打出手摔桌子摔板凳的声音。接着，她听到了住在后山的哈帕叔叔来了。在哈帕叔叔的好言相劝下，双方都停了下来。好象是哈帕叔叔放下了钱。只听见哈帕叔叔道：“这些钱，留给小翠丝读书用吧。”哈帕叔叔走后，她听到了父亲的怒骂：“他娘的娘埋B，说不定这臭小子就是他妈的这小野种的爹。得，以后这小野种的费用，全他妈的都记他帐上。”她听到她母亲悲凉地哈哈大笑了起来，笑声过后，是咬牙切齿的声音：“你没资格提她的父亲。你连哈帕也不配，因为至少，哈帕愿意为别人的孩子付出上学的费用。”
就这样，她在这样的氛围下长大了。读完了三年级的课程。第四年，母亲大病了一场。她休学在家，侍奉母亲，还要下田干活。母亲不想她拉下课程，一到晚上，母亲就会给她补课。过了两年，母亲的身体稍有好转，立刻就为她补办入学手续。这一次，又再为她上学要用的费用与父亲大吵特吵了起来。她哭着对母亲说：“妈，你们不要吵了，我不用上学也可以的。爹爹，我长大了挣了钱，会还给你的。”说完，跑入房间抽泣了起来。哭累了，就蒙蒙胧胧地合上了双眼。
半夜，她感到胸部被什么东西重压着。她惊吓得大喊大叫了起来，拼命地挣扎。突然，她感到身上一轻，压在身上的庞然大物滚到了床下。她的母亲，正手拿木棍站在她的床前。木棍上，有点点的血迹。
他的“父亲”，从地上爬了起来。头上，还在沥沥地渗着血，然而却发疯似地扑向她的母亲。只见他张开铁钳似的双手，掐着母亲的脖子。母亲的脸涨得通红，伸手抄起摆放在刺绣篓里的剪刀，捅向他的腹部。他一伸手狠命地抓着母亲拿剪刀的手腕紧紧捏了下去，母亲的手无力地垂下。他伸出另一手把剪刀夺过来就没命地不断地捅向母亲的身上，捅了十多下后，他的后脑，被一根犁头狠命地戳了下去，他立刻倒在地上就再也没有起来过。
哈帕扔下犁头，抱起她的母亲，放到马背上，连夜赶往十多里外的县医院。然而，母亲因为流血过多，也不治身亡了。哈帕叔叔也被他的“叔叔”控告与她的母亲通奸不遂而杀害了她“父亲”的谋杀罪名，被判无期徒刑。因为当时唯一的证人，小翠丝在母亲被捅第一刀的那一刻就晕过去了，到她醒过来后，仍在惊慌失措的状态中，问她什么她也答不上来。后来法院为她请来了心理医生，治疗了大半年后，她才开始恢复正常。说出了事情的经过。人们只知道，这夫妻两大打出手的原因是女儿被辱。可是后来，哈帕怎么会在三更半夜在出事地点出现，又是不是真的如哈帕本人所说的只是闷得慌而出来溜达，碰到了他们相殴的情景，在她母亲生命顷俄间而出手相助。现场上得不出任何的凭证。因为哈帕半夜三更出现的理由不是很充分，而对方又拿出了哈帕经常资助翠丝母亲的证据。于是，法院否决了哈帕的证词，以误杀罪名判他入狱，又鉴于死者行为恶劣，家属所指控的谋杀罪名不成立。于是，哈帕的徒刑由无期徒刑而改为有期徒刑二十年。
当时年仅十三岁的小翠丝，就在“叔叔”家寄居了下来。他的叔叔之所以愿意收养她，是因为要占用她的家，把她的家略略地改建了一下，就当做旅馆式地出租给来当地旅游的游客。小翠丝不懂法律，也认为这根本就是他们家的房子。所以，也总感恩于他们的养育之恩，就算他们不再给她上学的机会，而要她洗衣做饭挑水的什么家务活全包了她也毫无怨言。她的婶娘有时候也会动了恻隐之心，从那些租金中，拿出一些来给她做新衣。这更令她对他们家感恩戴德起来。于是，只要一有空闲，她就会上山采药，把卖药得来的钱，全数交给婶娘，还觉得不及弥补他们的养育之恩。
听完了她的故事，萧飞云要立刻带她离开此地的心理产生了。本来他是想到她满十八岁了，在她的家乡里举行盛大的婚礼后再把她带回G市的。现在，他一刻也不想停留了。在离开的前夕，他应允了翠丝的请求，带着翠丝到监狱来看望哈帕。在探监室里，隔着那扇大玻璃，翠丝对着电话筒告诉哈帕：“哈帕叔叔，我要走了。来这里投资买石头的一个老板说要娶我。他对我很好，他说带我到他的家，在G市，他会安排我工作。我赚到的钱，我会存起来，全部给你。哈帕叔叔，到你出狱的那一天，我会来接你到我的家，侍奉你终老。”哈帕的眼眶里，凝满了泪水，道：“好孩子，他来了吗，如果他来了就叫他进来，我有话对他说。”翠丝点了点头，行至门口对飞云道：“飞云哥，你进去吧，他说有话要对你说。”
萧飞云来到大玻璃前，拿起听筒，哈帕道：“好好待她，她是个心地善良的孩子，如果你们两个相处不好，就不要勉强在一起。我不希望她会象她的母亲那样，你们要是真的相处不来，帮我找到她的父亲，把她带回到她的父亲那里去吧。她的父亲叫刘志文，十七年前住在B市。是该市一间美术院校的老师，到我们这里义务教学的时候认识了翠丝的母亲，他……..并不知道有这样一个女儿。”“什么，你说什么？”萧飞云惊愣得张大了眼睛问道：“她的父亲是B市美院的刘志文？你确定你搞清楚了吗。”哈帕略现惊喜地道：“你认识她的父亲吗，我可以肯定地告诉你，我没搞错。是玛珠亲口对我说的。”萧飞云略为犹疑了一下，道：“不认识。”