当他们来到沙滩上时，兰斯正驾着一艘小艇从小岛的另一边开过来。
詹姆斯脚上的伤口已经止住了血，小源扶着他走过去，兰斯看到他们后就把小艇停了下来。“杰伊刚刚对我说岛上还有其他人，你们没事吧？”他跳下小艇边跑边问，詹姆斯朝他笑了一声。“一切都好。”他对他说，“但你们怎么会来？”
“这个……”兰斯看了小源一眼，“这个等会再说，你的腿需要包扎一下。”说着他就上前帮小源把詹姆斯扶上了小艇，小源不安的看了看兰斯，而兰斯却假装没看见。
这时，冰狼他们也从树林里出来了。他们见到这小艇先是一愣，然后就略带兴奋的跑了过来。“怎么回事？”风狼跳上小艇问到，土狼背着炎狼急匆匆的进入了小艇里面。“我需要绷带！”他叫到，兰斯急忙进去把绷带找出来给他。
小源朝周围看了看，觉得似乎少了点什么。
“瑞切尔太太呢？”他问到，冰狼背着枫在这时也进入了船舱里，詹姆斯看了伯恩一眼。“她，嗯，她……”
“她没来。”风狼接嘴道，他明白瑞切尔对小源来说相当于什么。“她在上船的时候接到了一个电话，是手术出了点什么问题，然后我们阻止她上船。”伯恩低头不语，詹姆斯拍了拍小源的肩膀。“她现在估计已经回家了。伯恩——”伯恩抬起头，“你把索菲亚带到船舱里去吧，她需要好好的睡上一觉。”
待伯恩走进船舱之后，风狼在一边坐下了。
“小源，你能去给我们拿点面包吗？”风狼对小源说到，詹姆斯明白他这么做是为了什么。“让他在这吧，没事的。”他说，“小源的飞镖比你扔的还准呢，是吧小源？”小源朝风狼点了点头，然后就把目光上移锁定到小艇的风速仪上。“看我的！”他说着左手一挥，一只飞镖便飞了出去，并且准头极佳的让那个风速仪给停止了转动。风狼眨了眨眼：“哇哦！”然后他就皱起眉看了詹姆斯一眼，詹姆斯轻轻的点了点头。
海鸥的鸣声伴随着阵阵海风轻拂而来，小艇也在这时慢慢的行驶起来。风狼见詹姆斯对小源留在这里并无意见，于是就直接开门见山了。“树林里还有一队人，”他说，“虽然不明白他们从哪来，但很显然那群留在这里的鲨鱼的盟友们把那队人当成我们了。他们死了一个不剩。”
“那可真是太抱歉了。”詹姆斯耸肩说到，“不过你知道我现在在想其他的事情，你能去船舱帮下忙吗？”
什么？风狼愣了一下，但随即他视线里的人物就让他明白过来。“哦，詹姆斯，你知道现在不是滚床单的时候。”詹姆斯听完笑了：“船舱里有两个伤员呢，风狼。”他对他说，“土狼毛手毛脚，冰狼已经好几天没合眼了，而伯恩此时只想让自己的女儿呆在自己的视线里。兰斯顾不过来这么多，你需要——”
“那你呢？”风狼火气上来了，“什么时候我们这个队伍沦落到这地步了？有个家伙在试图帮助我们，而现在他的人死了，你却想着该如何睡上一觉，你怎么——”
“你怎么如此相信那个连名字都不知道的人？”詹姆斯接过话头问到，“他到现在连名字都不肯透露，你怎么就将其认为是我们的朋友？”
“哦，詹姆斯，你知道——”
“我什么都不知道，风狼。”詹姆斯告诉他，“既然他不肯透露名字，那就是说他并不想和我们扯上关系，也就表示他不是我们的人，你去船舱看看吧，那里才是我们的人。”
“这么说你不是？”风狼抓住他话中的漏洞，“你打算在瑞切尔死……瑞切尔的爸爸葬礼之时和这个队伍撇清关系？”
“瑞切尔太太的父亲？”小源疑惑的看了詹姆斯一眼，“他还活着……哦不，他死了吗？”
詹姆斯没好气的瞪了一眼风狼。“他死了快一个星期了，”事实上已经死了有三年多，“汉斯大叔死的时候曾告诉我们不要让任何人悲伤，对吧？”其实汉斯·瑞切尔的临终语和墓志铭都只有四个字，“死者已矣。风狼，在你传播这个噩耗时，你得注意到汉斯大叔到底想让谁听见。”
风狼对他摇了摇头。“我只知道有人会后悔的，你好自为之。”他说着就往船舱里走去，小源这时走到那个风速仪边把飞镖拔了下来，詹姆斯叫了一声他的名字，他急忙走了回去。“怎么了？”
詹姆斯走到船栏边。“我注意到你已经对杀人不害怕了，”他看着大海对小源说到，小源鼓着脸站到一边：“我只是——”“你不用解释什么，真的。”詹姆斯转过身看着他，“但你以后得忘了怎么扔飞镖，我也不允许你拿着飞镖在我面前晃来晃去，明白吗？”说着他就对小源伸出手去，小源低着头把手中的飞镖交了上去，然后转身就走。
“哦，小源，我只是——”
啪——船舱门用力的关上了，詹姆斯拿着飞镖无奈的看了那门一眼，忽然就见到兰斯正站在另一边的一个箱子后面。“你喜欢偷听？”他说着就把手中的飞镖一甩，扔了出去，那飞镖插在了兰斯脑袋边的箱子上。兰斯笑了笑，从箱子后面走出来。“我只是想看清楚你到底是个什么人。”他说。
“你没去开船？”詹姆斯转过身看着大海问到。
“自动导航呢。”兰斯说，“你确定这么做是正确的？”
詹姆斯明白他在说什么。“他不应该品尝嗜血的感觉，哥们。”
兰斯笑了。“但你不是三好市民，”他说，“你是一个著名雇佣兵小队的队长，在黑道的悬赏令上占据最大的版面，整个地球上有超过一万个人为取得你首级的任务而奋斗，而你现在认为你的男友不应该具有危机感，嗯？”
“没人会改变他的生活，”詹姆斯说，“我只想让他一直这样而已。”
“但你做不到，先生。”兰斯提醒他，“你在他面前杀人，在他面前让敌人流血，同时也在他的面前流出自己的鲜血——我不想多做评论，但是——他已经变了，詹姆斯，你无法否定这点。”
“不，他没变。”詹姆斯坚持道。
“那你为什么不让他扔飞镖？”兰斯问，“如果他没有改变，你为什么不让他和你一样处于危险之地？”
“这是不安全的。”詹姆斯回答他，但兰斯只是摇了摇头。“一个危险分子说杀人是危险的？哼，真滑稽。”他笑了起来，“小源只是不想让自己觉得是多余的，而你非要让他觉得自己一无是处，对吗？”
“不，我没有。”詹姆斯否定道，“我只要他活着就好。”
“但他现在为你而活，詹姆。”兰斯走过去和他对视着，“我们决定来找你们的原因是因为我们遇到了意外，有两个假扮警察的人想带走小源，当时他们都快上车了，可小源认出了一个人。”
詹姆斯皱了皱眉头：“谁？”
“让你进医院的那个人。”兰斯说，“他当时把那人压到地上，牙齿紧紧的咬着那人的喉咙，最后把那人活活咬死。”他注意到詹姆斯愣了一下，“当我和杰伊把他拉开时，他嘴里说着‘是他伤了詹姆斯，是他伤了詹姆斯。’所以我们决定来找你，他需要你活着。”
“为什么会有人假扮警察？”詹姆斯想了一下后问到，“一个人假扮警察需要原因，不然你们不会让他们带走小源，请告诉我小源做了什么违法的事。”
“啊，这个……”兰斯愣了一下，他没想到詹姆斯会提出这个要求。“这个，他……”实际上兰斯已经让小源在做梦的时候把实话说了出来，他现在只是想着怎样找借口而已。“他……他写了封邮件给你，”兰斯还是决定说出实话，“肉麻的那种。后来出了点意外，导致这电子邮件被打印出来，而我又在不知情的情况下把它带到了莉塔·格尔的房间里。小源为了拿回它，闯进莉塔的房子里去了，然后无意间把桌上的烛台撞翻，莉塔的房子被他给烧没了。”
“哦，天啦，烧了房子你们就让警察带走他？”詹姆假装激动，“你的心理学学位都是靠吃豆豆赚来的对吗？”
“他已经变了，詹姆斯！！”兰斯朝他吼道，“或许你还没有感觉到些什么，但这是事实，你无法把他变得像以前那样什么都不懂，他知道什么叫危险，对你来说！”他瞪了詹姆斯一眼，“我去控制室看看，看看还有多久才能靠岸。”说完他就转身离去，詹姆斯看了那支插在箱子上的飞镖一眼，忽然间就叹了口气。
当天入夜以后，小艇仍然在海上漂泊。
矮小的船舱里紧凑的要命，他们只能在被海风吹拂下的甲板上吃了晚餐，晚餐是肥鱼和一只大海蟹，他们吃了差不多一个小时，吃完后他们开始闲聊，等到风力足够吹得小艇左摇右晃时他们才缩着身子进入船舱，就像中世纪里苦命的渔民那样。
可渔民不是白痴。
众人一进船舱就开始困意重重。冰狼趴在枫的旁边说了句晚安后就打起了盹；土狼回了一声后就在地板上找了一个合适的位置躺下了；风狼趴在了桌子上；伯恩则坐在地上抱着索菲亚不停的点着头。小源找了一个最靠近灯光的位置，然后坐到地上翻开一本根本看不懂的旧杂志下定决心今晚不再理会詹姆斯·洛夫安特。
但那本杂志让他几分钟后就开始打哈欠，詹姆斯这时从一边走过来坐到他旁边的地板上。“你困了吗？”他问。小源摇了摇头，然后伸出手把他往旁边推了一下。“别挡我的灯光，谢谢。”
“灯泡在我们头顶上呢，”詹姆斯指出，“而且你手中的这本杂志是用西班牙文写的，你看不懂。”
“不，我能看懂。”小源头也不抬的说到，詹姆斯伸出手搂住他的肩膀。“你在对我撒谎吗？”他问，小源理都没理他。
“哦，好吧……”詹姆斯眨了眨眼，“如果我把飞镖还给你……”小源抬起头，“……但你知道那是不可能的，对吧？”小源转过身低着头正对着他，一言不发。
“嘿，小家伙。”詹姆斯伸出手在他脖子上抓了一下，小源假装很专注的看着那本杂志，詹姆斯见骚扰不成后索性把那该死的杂志抽了出来。“我知道你烧了兰斯邻居的房子，”他满意的看到小源的脸色变了，“你知道这让他有多么难做吗？他不能把你——”
“对不起。”小源低下头一脸愧疚，“我……我不是故意的，那火一下子就窜上来了，我……我……”
“我没生气。”詹姆斯对他说，小源抬起头：“真的？”
“真的。”詹姆斯告诉他，“但有一个条件，”他掏出飞镖挥了挥，“你不能再玩飞镖了，明白吗？”小源有些气恼的看了他一眼，然后就把书从他腿上又拿了回来，詹姆斯皱了皱眉，然后猛地站了起来。
“我没在开玩笑，小源。”他大声说到，船舱里没受伤的人都被他吵醒了。“这不是小事，你烧了人家的房子，就该为此负责。”詹姆斯扫视了船舱一眼，大概是想得到一点支持。“而你不能再玩这种幼稚的游戏了，你不是小孩子！”
“哦，是啊，真搞笑，你都让伯恩教我枪械，还不让我扔一个救了你一命的飞镖？”小源也站起来回到，看上去真的发火了。
“那是我自找的，我要你救了吗？”詹姆斯朝他说到，“现在我要你忘了这该死的飞镖，我要你——”
“绝不可能！”小源打断他的话，“除非你把我左手也砍下来。”
“哦，天啦，你敢顶嘴？”詹姆斯故作惊讶的表情有些欠揍，“才离开这么几天你就学了骗人和顶嘴？我看我得找克里斯丁好好谈谈，必要时再打掉他几颗牙齿。”说着他就朝外走去，小源急忙拦住他。“不要。”他说，“我……这不关他的事，请你别——”
“你在维护他吗？”詹姆斯继续扮黑脸，“难道你们上床了？哦，天啦，这真是——”
“詹姆斯！”冰狼出口阻止到，“你他妈发什么疯？”
詹姆斯没理他，“你说啊！”他朝小源吼道，小源低着头没有说话。“你这是默认了吗？”詹姆斯有些得寸进尺，“那你还在这里干什么？去找兰斯·克里斯丁啊！他不是——”
“好吧那飞镖你拿去！”小源只得抬起头打断到，他感觉到鼻子有些酸酸的感觉。“是你让我去兰斯那的，因为你说我会有危险，而通俗点就是说我会拖后腿，对吗？”詹姆斯忽然感到不妙，但小源没有给他说话的机会。“但你为什么不把话说明白？哦，等等，你已经说了。”小源说着就往外走去，冰狼伸手一拉，没有拉住，风狼站起身来把他拦住了。“詹姆斯吃错药了，你别理他。”但这句话没有丝毫作用，而詹姆斯似乎觉得还不够。
“如果你对他没意思，那就说啊！告诉我们！”詹姆斯有些咄咄逼人，小源感到有滴眼泪从自己的眼睛里掉出来了。“如果你对他没一点意思，为何在刚刚见到他时就盯着他不放？为什么才几天就对我撒谎，为什么——”
“我梦到他了，行吗？！”小源转过头吼道，詹姆斯张了张嘴，没反应过来。“我梦到他了！”小源继续说着，兰斯这时听到动静打开门冲了进来，看到这情况先是一愣：“怎么……”
“我梦到他和我在一张床上，这样够了没？！！”詹姆斯这才觉得自己玩笑开过了，但他现在阻止不了小源。“我和他呆在同一张床上，做GV里常见的事情，但我一直以为那是你，至少我一直相信！如果你认为梦境也是事实的话，那我就只能离开了。”小源转身就走，他用力推开拦在前面的风狼，然后绕过兰斯迅速的打开门往外跑去，早站在一边的伯恩这时飞快的伸手拍了下小源的后脖子，小源立刻就倒在了地上。
“谢……谢谢……”詹姆斯回过神来就走过去想把小源抱起来，但兰斯忽然身体一动，拦在了前面。“我以为你有多了解他呢。”兰斯说，“这就你干的好事，嗯？想方设法的激怒他，然后再像个君子般的告诉他自己只是抽风了？哦，天啦，洛夫安特。”兰斯上前一步，“我似乎明白你不让他扔飞镖的真正原因了，你真他妈像个乌贼。”说完兰斯转身就往外走去，冰狼这时走上前把小源抱起来放到炎狼的旁边，所有人都用白痴的目光看着詹姆斯。
“我不想说你活该，”风狼说，“但你确实活该。”