刎颈之交原文及翻译

  我的本名叫[梁幸福],原本的三口之家虽然不富裕,但真的很幸福。爸爸梁观公是出租车行老板,我每天在梦与现实间,要等到他下班平安回到家后,才沉沉睡去。然而,直至17年前的那个雨夜,爸爸送有流产现象的邻居柳月夜阿姨去医院,正好遇到山泥倾泻,结果柳月夜阿姨的孩子没了,我的爸爸也没了,从此我成为了少年家长代表的[梁不幸]。那一天,正好妈妈在医院附近的垃圾桶旁生下了我的胞妹[梁星星],有很长一段时间,她也很无辜地被人叫成了[扫把星]。

  为了忘却悲伤,我们拿着遗产跟着柳月夜阿姨搬进了摩卡小区。这里俨然是一个与世隔绝的小国,所有设施设备应有尽有,小区内有独立的街道办、医院、学校、派出所、教堂、寺院,还有超市、书店、艺术中心、体育馆、公园、电影院等消费休闲场所。妈妈总说,爸爸活着的时候就是想一家人搬进这样高级的小区住上一段时间,现在终于替他实现了遗愿。

  人生如戏,17年前摆路边摊的妈妈,如今在小区内开起了花店,用我名字的[幸]——Lucky,和我妹名字的[星]——Star做为花店的名字,寓意我们姐妹俩能成为这个小区甚至全宇宙最Lucky的Stars。柳月夜阿姨的美容院跟花店遥遥相望,顾客总是络绎不绝,所以时常能带动我们的生意。妹妹在小区从幼儿园一直读到高三,从没离开过这里。而我与她不同的是,她爱玩钢琴,可我完全迷上了植物学,于是曾离开过小区的学校外出读研究生,目前在市内的植物园实习。

  哦对了,为了不让妈妈回忆起悲伤的往事,我和妹妹以及柳月夜阿姨都迁就她,从此改姓[花],希望在摩卡小区里展开全新的花样人生。

  记住了吗?我现在叫[花幸],我的妹妹叫[花星],柳月夜阿姨叫[花月夜]——尽管我的花痴妈咪叫我[大花心],叫妹[小花心],叫花月夜阿姨[超级大花精]。

  恩~属于摩卡小区的花样人生准备开启,are you ready?

  摩卡,摩卡,我的摩卡,我-来-了~~

  本故事纯属虚构

  ......

  

  陌上小说 | 网站地图

上一章 目 录 下一章