“お父さん、私のカムバックあなたに対して言いたいというのは、私はすでに婚约したが、もうひとつ月に結婚を控えてましたので、私の婚礼に参加しています、あなたがあなたの祝福をプレゼントして良いですか?”（爸，我这次回来是想对你说，我已经订婚了，还有一个月就要结婚了，所以我希望我的婚礼你可以去参加，将你的祝福送给我好吗？）
“ほほほ、あなたはすべてすでに婚约したんだ」は、私に聞きにですか、あなたは自分で歩いて自分のいいんだ、私はそうでないと言っているのだからじゃないですか。私はあなたがいないと、娘を、あなたがどうして帰ってくるの?あなたの結婚式に出席したつもりはない」とし、「私も祝福しなければならない」と、あげる、あした行こうか”（呵呵，你都已经订婚了还用征求我的意见吗，你不妨自己走自己的就啦，我不是已经说过了么？我就当没有你这个女儿，你为什么还要回来？你的好婚礼我不会去的，我更没有什么祝福要送给你，明天你就走吧）
”叔叔，我觉得这是唐梦的终身大事，既然梦儿都肯来请你了，你又为什么不能去呢？“
一直坐在一旁的陌小爱放下了手中的茶杯，注视着唐爸
“アイちんさん、私はこれが私たちの家事に参加する資格がないだろう”（小爱小姐，我想这是我们的家事，你好像没有资格来参与吧）
”そうなんですけど、あたしはあんまり資格で参加したものの、私も唐梦の最も良い姉妹は、私は彼女の婚礼のブライズメイド、おじさん、こちらが一目上のないそれさえも分からないのではないだろう、と思って、あなた达の日本、ブライズメイドは参加できる結婚家事のだろうか“（没错，我是没什么资格来参与，但是我也是唐梦最好的姐妹，我是她婚礼的伴娘，叔叔，您一个长辈不会连这些都不懂吧，我想在你们日本，伴娘是可以参与结婚家事的）
唐爸被小爱说的无话可说了，只好起身去楼上了
“爸，我还是希望在我的婚礼上可以看到你的身影，即使你不会祝福我，但是我也请求你能出现在我的婚礼上，お父さん、よろしくお愿いします”（爸，拜托了）
晚上，一家人围坐在餐桌前品尝着美食，唐梦将她内心的话说了出来
“梦儿，从你那次离开日本，我就已经下定结论要把你找回来，但是你却不愿意回来，当时你的理由是不想见到我，梦儿，你知道当时爸爸有多伤心吗？我当然希望你幸福，梦儿，你的婚礼......
陌上小说 | 网站地图