翻译文言文

  “不知二位可否听说过今年的百花宴?”秦惜菱突然冒出这个问题,看看蓝聆,再看看墨玉,最后不紧不慢地找店小二多要了两壶酒。

  蓝聆如是道:“我虽不知道何谓百花宴,但光听名字就觉得,肯定会引来众多仁人志士。”

  墨玉斜靠在椅背上,笑而不语,好整以暇地喝着他杯中的茶。

  秦惜菱从发髻上摘下一支翡翠簪子,捧在手上细致地摩挲着,回忆的点滴一层一层在眼前铺就——

  那日云清临带着秦惜菱走遍了城里所有繁华之地,夜将至,云清临问道:“戌时宁澄湖畔要举行一年一度的百花宴,你不和我一起去吗?”

  秦惜菱想起自己平日里在府上都快闲得发霉了,难得出来一趟,自然要玩得尽兴,于是笑着应下了。

  戌时的梆子敲了三下,彼时宁澄湖畔早已站满了人,各自聚在一起谈笑风生,皆想着该如何在百花宴上大放异彩。晚风很清凉,打在身上刺骨的冷。

  “你在这儿等着,我去帮你买件衣衫披着,马上回来。”秦惜菱记起来云清临从小就身体不好,差不多可以说是药桶里泡大的,此番若不穿暖和点,非得给夜风吹出个毛病来不可。

  云清临愣了片刻,习惯性地想说“不用了”,但是话还没出口,回神才发现秦惜菱已经跑出去老远了。

  他耸了耸肩,下意识地想骂她傻,只会单纯地为别人考虑,可话到嘴边,又被他咽了回去,因为他至今仍未打听出她的真名。

  唉,这姑娘究竟是简单纯粹还是城府颇深呢?他竟琢磨不清了。

  百花宴热闹非凡,所以周边少不了小贩挑着担子做买卖,秦惜菱看云清临两次都穿的是黑色衣服,保险起见便选了件黑色的乌金云绣衫。

  当小贩报出价格时,她傻眼了,掏空了钱袋后悲哀的发现——没带够银两!身上所带的物什不多,值钱的则愈加寥寥无几了。

  好在她遇到的那个小贩同样是个姑娘,更巧的是,那姑娘看上了她发髻上插着的簪子。秦惜菱不知道她那根簪子是价值连城的佳品,挖开三座山都不一定能找到相同材质的玉。

  秦惜菱只顾心系云清临,于是爽快地用那根陪她长大的旧簪子换了乌金云绣衫。

  她急匆匆赶回去时,百花宴正如火如荼地进行,云清临一脸淡薄地立在高台上,和面前一袭白衣笑容温润的贵公子比试什么。

  “昔日梧桐枝,赋冬之殇,风中叶落铺满地。”那位贵公子说出上联。

  云清临稍加思索,很快对出了下联:“今朝痴情人,寄君以思,雪里泪散弥天际......

  

  陌上小说 | 网站地图

上一章 目 录 下一章