坂田曼华

  “Bar owner?”(酒吧老板?)

  “Yes He is our loyal customer here. Often come to borrow books. However, this is the first time he has borrowed Chinese books. He used to send his kids over.”(是的,他是我们这里的忠实顾客。经常来借书。然而,这是他第一次借中文书。他过去常常让自己的孩子送过来。)

  夏小天慢吞吞的哦了一声,“Is he the only one here who has borrowed the book?”(他是这里唯一一个借了这本书的人吗?)

  “I'm sorry. I don't know about that. I think you can ask around the front. Where all the borrowing is recorded, it might help you.”(对不起。我不知道。我想你可以到前面问问。哪里记录了所有的借阅情况,它可能会对你有所帮助。)

  “Okay, thanks.”(好的,谢谢。)

  夏小天礼貌的点点头,转身走向了书店的借阅中心。

  “Good mo**ing, girl. Can I help you?”(“早上好,姑娘。有什么我能帮你的吗?)

  一个带着眼镜的女士坐在电脑桌的后面,夏小天笑了笑。“I'd like to check the availability of a book, if possible.”(如果可能的话,我想查一下某本书的借阅情况。)

  “Of course you can. Which book is it, please?”(当然可以。请问是哪本书?)图书管理员打开电脑,快速的敲打着黑色的键盘。

  夏小天回头略微想了一下。

  “《A Dream of Red Mansions 》”(《红楼梦。》)

  “Just a moment, please.”(请稍等。)

  在图书管理员查询的时候,夏小天扭身打量着这个自己已经参观一遍了的书店。

  “Don't you think it's n......

  

  陌上小说 | 网站地图

上一章 目 录 下一章