作者投稿

第三十六章,辞言翻译实习

小说: 微光不辞 作者: 北街浊酒 字数:1315

  “唯有敢于在一颗种子身上看见参天大树的人,才不会因疲惫而无心灌溉,因时日漫长而终止等待。”——《澎湃新闻》

  陶沐瑶剧组的一个翻译病倒了,本来没有太大事,可偏偏到了后期剧组任务多,翻译也抹不开时间。外国演员们也不想花自己钱去请翻译,于是乎,导演就想着到翻译公司请一个短期工。

  辞言到魏嘉诚工作的地方第三天,魏嘉诚就给辞言来了电话,告诉她下午带辞言去他认识的一个翻译公司去看看。

  这个翻译公司是魏嘉诚朋友与人合开的,魏嘉诚在年前就和朋友说了自己妹妹的情况,适逢假期,朋友说到时候可以让辞言来实习。剧组请翻译,本来是一件美事,可谁让现在正过元宵佳节,大部分员工都不想接,有心思接的人一听是短期又要在户外随时随地的翻译,立刻就不愿意去了。

  好在魏嘉诚的朋友想起了他妹妹,想着趁这个机会卖他个人情,同时也不损公司的声誉,二话不说就要找辞言见面谈谈。

  辞言也不敢含糊,梳妆打扮一番便打车去哥哥的公司等着。魏嘉诚下班后,看见坐在大厅沙发上练口语的辞言略显惊讶。原想着下班后去接辞言的,辞言自己到过来了。

  “言言。”

  辞言抬头便瞥见自家哥哥摘下工作牌向自己走来。辞言到公司后,被前台服务小姐拦住,问辞言来意后准备帮辞言打电话,辞言给拒绝了,她怕打扰哥哥工作,于是百无聊赖的坐在沙发上等候。好在大厅里有空调而且自己穿的也厚,舒舒服服的拿出手机练口语。

  辞言收起手机向魏嘉诚走去,前台小姐投来探究的目光,辞言看见了,却没有在意。

  “哥,是不是我的工作有着落了?”

  辞言虽然对魏嘉诚了解不太多,但魏嘉诚的稳重还是看的出来的。她才不相信魏嘉诚会突然叫自己去看看翻译公司。

  魏嘉诚笑了笑带着辞言走出大厅。“对,他们公司现在接到了一个活,因为是短期的而且工作比较艰苦,大部分人都不愿意去做。虽然我也不太想让你在天寒地冻的外面翻译,但是,这毕竟是你想要找的翻译工作,而且我现在还没有找到其他的公司……你就先试试吧!”

  辞言看出魏嘉诚歉疚的神色,于是用喜悦的语气安慰他道:“能找到工作就已经很好了!再说了,我也只是一个没有毕业的大学生,他们能够用我,我已经很开心了!冷倒没什么,大不了我穿厚一点,实在不行,我就多拿点保暖用品!”

  魏嘉诚笑了笑,摸摸辞言的头便没有再说什么。

  ……

  “你就是辞言?”

  对面一个戴着眼镜身穿灰黑色大衣,一看就是精英模样的男子问辞言。

  辞言点点头,没有说话。

  魏嘉诚向对面男子开口道:“我可就这一个妹妹,她第一次实习,没什么经验。你可要好好照顾她,她要是有什么事,我可饶不了你!”

  男子扶了扶眼镜,淡淡的笑了笑说:“你妹妹就是我妹妹,我肯定要照顾好她。”转头又看向辞言,“你现在住哪啊?”

  辞言回答:“住在我哥哥公寓。”

  男子了然,又问:“就是一个剧组原翻译生病了,着急要翻译,你日韩语说的怎么样?”

  辞言从初中开始就自学日韩语,大学更是学的这两个专业,不夸张的说,要是不特意挑毛病,单从她的发音上都会让人差点相信她是日本或者韩国人!

  “挺好的。”

  男子用韩语更辞言交流了几句,听完辞言发音,男子不由眼前一亮。

  男子点点头说:“行,你今天收拾收拾行李,明天到这,我送你到剧组。因为拍摄地方还挺远,而且工作不了几天,来回倒腾挺麻烦的,你就直接住在剧组好了。”

  辞言没异议,笑着应了男子的话。

上一章 目 录 下一章